

Il ripristino della linea ferroviaria Merano Malles, è un progetto che risale agli inizi del 2000 quando la STRUTTURE TRASPORTI ALTO ADIGE ha deciso di rimettere in servizio un vecchia tratta ferroviaria dismessa dalle Ferrovie dello Stato. L’opera è risultata strategica per il trasporto dei residenti e dei turisti, dai vari paesi della Val Venosta alla stazione di Merano punto collegato dalle linee di FS. La linea è lunga ca. 60Km, dispone di 20 tra stazioni e fermate, e dalla sua rimessa in servizio l’esercizio avviene in regime di telecontrollo dalla stazione di Merano ed il segnalamento è uniformato a quello della normativa italiana RFI.
The revamping of the railway line Merano Malles, is a project that started in the early 2000s when STRUTTURE TRASPORTI ALTO ADIGE decided to re-commission an old train line in disused by the State Railways. The project was strategic for the transport of residents and tourists from various Val Venosta villages up to Merano train station, served by FS lines. The line is 60km long, has 20 stations and stops and since its recommissioning, the operation has been under remote control from Merano Station. The signaling is accordance with the Italian RFI standard.


La rete è costituita da un backbone ridondato a 1Gbit/s, e viene utilizzata per l’automazione della linea ferroviaria; è a servizio del sistema di localizzazione del convoglio, e della video sorveglianza di stazioni e fermate. I 36 MACH 3001 danno accesso alla rete a 50 telecamere analogiche (in parte G3 autodome di BOSCH) convertite in IP grazie all’adozione dell’encoder industriale Hirschmann RAIL VIP-T necessaria per l’automazione della linea ferroviaria. Al posto centrale di Merano, la gestione delle telecamere è affidata al software VIMAS, la registrazione degli eventi alla versione NVR, e la visualizzazione automatica nei 7 monitor della sala controllo, al software Wisiom appositamente sviluppato per l’applicazione.
The network is built on redundant 1Gbit/s backbone, and is used for the railway automation to manage the tracking system of the convoy and video surveillance for stations and stops. The 36 backbone switch MACH 3001 giving access to the network to 50 analog cameras (in part BOSCH autodome G3) converted into IP thanks to the encoder industrial RAIL VIP-T. At the central station
of Merano, camera management is entrusted to the
software VIMAS, event recording to version NVR, and the automatic display in the 7 control room monitors is managed by specially developed software Wisiom.
