


L’Autodromo Internazionale del Mugello è un noto circuito motoristico italiano. Si trova nella cittadina di Scarperia in Toscana, nei pressi di Firenze. Il tracciato è lungo circa 5.200 metri, e si snoda attraverso 15 curve. La Costruzione dell’autodromo iniziò nel 1972 su un’area di circa 170 ettari per dare una sede più consona alle competizioni che si erano tenute nel circuito stradale del Mugello dal 1914 al 1970, ultimamente diventate troppo pericolose.
L’impianto su pista fu terminato ed inaugurato nel 1974.
The Mugello Circuit is a well-known Italian racing circuit; It’s located in the town of Scarperia in Tuscany, near Firenze. The track is about 5,200 meters long, and runs through 15 curves. The street circuit of Mugello was used from 1914 to 1970 and was banned because it had become too dangerous.
The construction of the racing circuit began in 1972 on an area of about 170 hectares to give more
safety to the races. It was finished and opened in 1974.
L’autodromo dispone di un proprio sistema di distribuzione dei segnali televisivi via cavo, realizzato anni fa. L’aggiornamento tecnologico della stazione di testa imposto dall’avvento del digitale terrestre, ha previsto l’adozione di
2 PSU 8-16 profi line di GSS, alloggiate in un rack Rittal a 19” della serie TS8, per la ricezione di 6 trasponder QPSK dai satelliti ASTRA ed EUTELSAT e la loro rimodulazione in COFDM; Nonché per la gestione di 10 sorgenti video interne dell’autodromo convertite da A/V in ASI e rimodulate in COFDM, a servizio delle utenze di paddock, pit lane, salette giornalisti e palazzina uffici. L’intero sistema di distribuzione segnali televisivi è integrato dal Socomea site manager per la gestione e la programmazione remota di ogni parametro.
The circuit has its own CATV system, installed years ago. The technological upgrading of the head station imposed by the advent of DTT, provides for the adoption of 2 PSU 8-16 profi line from GSS, housed in a 19” Rittal rack TS8 series, for receiving 6 QPSK transponder from ASTRA and EUTELSAT satellites and their modulation in COFDM; Also, the management of 10 internal video signals are converted from A/V to ASI and modulated in
COFDM, to be distributed to the users of paddock, pit lane, press offices, and administration offices. The whole system is implemented with a Socomea Site Manager SE series for the remote access and management.

