

Gruppo cementizio di primaria importanza nella scena Italiana ed internazionale, Buzzi Unicem viene fondato nel 1907 con il nome di F.lli Buzzi Cementi, ed inizia la propria storia dallo stabilimento di Trino in provincia di Vercelli. La crescita continua in oltre 100 anni, ha portato il gruppo ad essere presente oggi in 12 paesi nel mondo con circa 11.000 dipendenti, rafforzando sempre di più la propria posizione nel territorio nazionale. In Italia lo stabilimento di Vernasca, con i suoi 61.000m2 rappresenta un sito strategico con una capacità di produzione di ca. 1.300.000 tonnellate di cemento all’anno.
In Italy and in the international scene,Buzzi Unicem is one of the most famous and important players in the concrete market. It was founded in 1907 oriinally called Fratelli Buzzi Cements, and started production in the plant in Trino near Vercelli. The continued growth in over 100 years, has led the group to be present today in 12 countries worldwide with approximately 11,000 employees, continally strengthening its position in the national territory. In Italy, the establishment of Vernasca, with its 60.000m2 represents a strategic site with a production capacity of 1,300,000 tons of cement per year.
L’affidabilità della famiglia ASGE di Hirschmann è stata sicuramente dimostrata dai 14 anni di ininterrotto funzionamento presso lo stabilimento di Vernasca. Nell’ottica di effettuare un revamping tecnologico stabilimento che offrisse compatibilità con i diversi media presenti nella rete, e non comportasse alcuna variazione alla struttura di rete prevista 15 anni or sono, Buzzi Unicem ha deciso di adottare switch modulari della famiglia MICE. La soluzione è stata studiata da Inter*Sat e pianificata al sito grazie alla fattiva collaborazione offerta in campo da Logica; società che ricopre la figura di system integrator di fiducia del gruppo BUZZI. A completamento del sistema, per la supervisione della rete, ed il monitoraggio del traffico dati, è stato previsto il software Industrial Hivision. Considerata la positiva esperienza, di Vernasca (PC) il revamping tecnologico stabilimento è stato eseguito con successo anche negli stabilimenti di Cadola (BL), Travesio (PN), Guidonia (RM), Siniscola (NU) e Barletta (BA).
The reliability of the ASGE system has performed well during the 14 years of uninterrupted operations at the Vernasca plant. In order to reap the benefit of current switched-ETHERNET technologies, Buzzi Unicem decided to install a MICE system. This had the additional benefit of no changes to the passive
infrastructure, as well as no requirement to halt normal process operations during the replacement activities. The new solution, developed by the system integrator Logica in co-operation with Inter*Sat offers robust traffic optimisation and effective network performance supervision using Industrial HiVision software. Due to the positive experience, the technology “revamping” of the systems have been performed successfully even in the factories of: Cadola (BL), Travesio (PN),
Guidonia (RM), Siniscola (NU) and Barletta (BA).

